¿Choicer Voicer online? Juega a la alternativa gratuita en el navegador
No existe una versión online oficial de The Choicer Voicer: es un juego de 5 $ que descargas para Windows o Linux. dubcircus es un juego de doblaje gratuito que funciona en tu navegador, con cientos de sus packs de la comunidad listos para jugar. La misma idea, sin instalar nada.
dubcircus es un proyecto independiente. No está afiliado, respaldado ni relacionado con The Choicer Voicer ni con su desarrollador.
¿Qué es The Choicer Voicer?
The Choicer Voicer es un juego de fiesta de doblaje hecho por un desarrollador independiente y vendido en itch.io para Windows y Linux. Reproduce un clip corto de una película, un dibujo animado o un juego con las voces originales silenciadas, te muestra la frase y te graba diciéndola. Cuando termina el clip, reproduce tu versión sobre el vídeo. Sigue en alfa, y el desarrollador lo vende por 5 $.
Las escenas vienen de su comunidad. Los jugadores cortan clips en packs, los suben a GameBanana, y el resto los descarga y los instala a mano. Existen miles de packs, y el juego se hizo popular gracias a streamers que los jugaban en Twitch y YouTube, una frase absurda tras otra.
No existe una versión oficial para navegador. Las webs que llevan el nombre del juego no son del desarrollador, y dubcircus tampoco. Lo que dubcircus comparte con el juego es la idea: oír una frase, decirla con tu propia voz, ver cómo se reproduce sobre la escena. Lo que cambia es dónde ocurre: en una pestaña del navegador, gratis, con los packs ya cargados.
Cómo jugar a un juego al estilo Choicer Voicer online
- Elige una escena. Hay más de 1.000 listas para jugar, incluidos cientos de packs de la comunidad, ordenadas por cuántas veces se han doblado. O pega un enlace de YouTube y dubcircus crea tu propia escena en un minuto más o menos, separando las voces de la música y dividiendo las frases por ti.
- Oye la frase y luego grábala. Antes de grabar nada, oyes la primera frase con la voz original, y solo entonces el sitio te pide el micrófono. Grabas una frase cada vez, y cada grabación se guarda en cuanto la terminas, así que cerrar la pestaña no te cuesta nada.
- Míralo y compártelo. Al final, el doblaje se reproduce sobre el vídeo con tu voz en cada personaje. Tiene su propia página que puedes enviar a quien quieras, y puedes descargar el MP4. Nada de esto necesita cuenta.
Cara a cara
| Característica | dubcircus | The Choicer Voicer |
|---|---|---|
| Dónde funciona | En tu navegador, sin instalar nada | Aplicación descargada para Windows y Linux |
| Precio | Gratis | 5 $ en itch.io |
| Escenas para doblar | Más de 1.000 escenas listas, incluidos cientos de packs de la comunidad, más cualquier clip de YouTube que traigas | Packs creados por la comunidad que instalas tú mismo |
| Jugar solo | Sí, tú haces todas las voces | Sí |
| Jugar con amigos | Salas online con código, hasta 8 personas, cada una con su micro | Multijugador local en un solo PC |
| Puntuación del chat de Twitch | Sí | Sí |
| Crear tu propia escena | Pega un enlace de YouTube; las voces se separan y las frases se dividen por ti | Crear un pack a mano en el formato del juego |
| Cuenta necesaria | No | No, pero compras el juego |
Tres formas de jugar en dubcircus
- Solo
- Tú haces todos los personajes. La pantalla de grabación te guía por las frases en orden, te muestra quién habla y te deja oír el original antes de cada una. No oyes tu propio doblaje hasta el final, y de ahí salen la mayoría de las risas.
- En una sala con amigos
- Abre una sala y lee su código en voz alta. Hasta ocho personas se unen desde sus propios dispositivos, cada una con su micrófono, sin registro. Todos graban cada frase de la escena a la vez, nadie oye a nadie hasta la reproducción, y la sala vota a un ganador tras cada escena. El anfitrión arma la lista de escenas, y la sala sigue abierta siete días.
- En directo
- El modo streamer se conecta a tu canal de Twitch solo en lectura, sin pedir ningún permiso. Tu chat puntúa cada doblaje del uno al cinco escribiendo un número, la partida lleva su propio marcador, y puedes someter escenas a votación del chat. Funciona en la misma pestaña del navegador que el juego.
Packs de la comunidad listos para jugar
Un pack es una escena preparada para doblar: el clip, las frases con sus tiempos y los personajes que las dicen. La comunidad creó miles para The Choicer Voicer. Cientos de ellos ya están en dubcircus como escenas, así que los que conoces de los directos se juegan aquí en el navegador, sin descarga ni instalación.
Los packs de la comunidad más doblados en dubcircus. Abre uno y estás en su primera frase.
- Verity Song
- Spongebob Squarepants - Is this the Krusty Krab
- Shrek 1 - Fiona sings to bird
- My mom is kinda homeless | Ishowspeed
- Obsession - Diner Scene
- Shrek Muffin Man Short
- Toy story - Look an alien
- Total eclipse of the heart - Diary of a wimpy kid
- Dexter - Surprise Motherfcker
- I, Robot - Can You
- MY HEART! I LOVED HER!-[DUB]
- Backrooms Dinner Scene [DUB]
Pruébalo ahora
Elige una escena y en un minuto estás grabando. Sin registro.
Ver todos los packs de la comunidad Jugar al juego de doblaje gratis Ver todas las escenas
Ayuda con el micrófono
La grabación ocurre en tu navegador, así que el navegador tiene que permitir el micrófono para este sitio. La primera vez que inicias una escena, el sitio te reproduce la primera frase, y donde va el botón de grabar aparece un botón para encender el micro. Púlsalo y di que sí cuando el navegador pregunte. Después, un punto verde se mueve con tu voz, para que sepas que funciona antes de grabar de verdad.
Si lo bloqueaste una vez, el navegador lo recuerda. Abre los permisos del sitio desde el icono a la izquierda de la barra de direcciones, permite el micrófono para dubcircus.io y vuelve a pulsar el botón. En Safari, el mismo ajuste está en el menú Safari, en los ajustes para este sitio web. No pierdes nada mientras tanto.
Si el punto verde no se mueve cuando hablas, puede que otra app tenga el micrófono ocupado, o que el navegador esté escuchando el dispositivo equivocado. Cierra todo lo demás que use el micro, o elige la entrada correcta en los ajustes del navegador, y vuelve a intentarlo. Grabar también necesita una conexión segura, que dubcircus usa siempre.
Los teléfonos funcionan, pero un portátil o un ordenador de escritorio con auriculares graba más limpio. Los navegadores de móvil graban cada uno a su manera, y unos auriculares mantienen la frase original fuera de tu grabación.
Preguntas
- ¿Existe una versión online oficial de Choicer Voicer?
- No. El desarrollador publica The Choicer Voicer en itch.io como descarga para Windows y Linux, y ha dicho que las webs “Choicer Voicer” online no son suyas. dubcircus es una de las alternativas en el navegador, y lo dice.
- ¿dubcircus es lo mismo que The Choicer Voicer?
- No. The Choicer Voicer es un juego que descargas y pagas. dubcircus es una web aparte y gratuita con la misma idea: oír una frase, grabarla con tu voz y verla sobre la escena.
- ¿Puedo jugar packs de Choicer Voicer en dubcircus?
- Sí. Cientos de packs de doblaje hechos por la comunidad para The Choicer Voicer ya están en dubcircus como escenas que se juegan en el navegador, sin descargar nada. También puedes convertir cualquier clip de YouTube en una escena en un minuto.
- ¿Es Choicer Voicer o Voicer Choicer?
- El juego se llama The Choicer Voicer. La gente lo busca de las dos formas, y las dos llevan aquí: un juego gratuito en el navegador donde doblas escenas con tu propia voz.
- ¿Se puede jugar a The Choicer Voicer online con amigos?
- The Choicer Voicer es multijugador local: todos comparten un solo PC y un solo micrófono. En dubcircus las salas online vienen incorporadas. Abre una sala, manda el código y hasta 8 personas doblan la misma escena desde sus propios dispositivos.
- ¿Cuánto cuesta The Choicer Voicer?
- 5 $ en itch.io, más los packs que instalas tú mismo. dubcircus es gratis, con cientos de packs de la comunidad ya cargados.
- ¿Está The Choicer Voicer en Steam?
- Todavía no. El desarrollador lo vende en itch.io para Windows y Linux y ha dicho que una versión para Steam está a seis meses como mínimo. dubcircus no necesita ninguna tienda: funciona en el navegador.
- ¿Cómo se consigue The Choicer Voicer?
- Cómpralo en la página de itch.io del desarrollador y descarga la versión para Windows o Linux. Si quieres probar la idea antes sin instalar nada, abre una escena en dubcircus y graba una frase en tu navegador.
- ¿Funciona en el móvil?
- Funciona mejor en un portátil o un ordenador con micrófono. Los navegadores de móvil manejan la grabación de forma distinta.
- ¿Es gratis de verdad?
- Sí. Doblar, compartir y descargar tu doblaje es gratis, sin cuenta.