Question 1

Preciso de conta para dublar uma cena?

Accepted Answer

Não. Escolha uma cena, permita o microfone e grave — dublar é grátis e não exige cadastro, e sua dublagem vai ao ar assim que você assiste a ela. Uma conta só importa se você quiser assinar com seu nome, reencontrar suas dublagens em outro aparelho ou criar suas próprias cenas.

Question 2

dubcircus é uma versão online do The Choicer Voicer?

Accepted Answer

Não. É uma alternativa independente e gratuita que roda no navegador. The Choicer Voicer é um jogo para baixar; dubcircus faz o mesmo tipo de coisa sem instalação e não tem ligação com ele.

Question 3

Minha gravação sai do navegador?

Accepted Answer

Sim. Cada gravação é salva no dubcircus enquanto você grava, e sua dublagem pronta é publicada na página da cena assim que você assiste a ela. Você pode tirar uma dublagem do ar em Minhas cenas e dublagens quando quiser.

Question 4

De onde vêm as cenas?

Accepted Answer

Algumas são pacotes clássicos de dublagem, e o resto é feito por gente colando um link do YouTube. Qualquer pessoa pode criar uma cena; ela fica pública assim que fica pronta, e quem a criou pode tirá-la do ar quando quiser.

Question 5

Posso dublar com outras pessoas?

Accepted Answer

Pode. Abra uma sala ao vivo e compartilhe o código de quatro letras. Cada um grava no próprio aparelho, depois a sala assiste a cada versão e vota na melhor.

Question 6

Do que preciso para rodar?

Accepted Answer

Um navegador e um microfone. Não há nada para instalar nem para baixar.

O jogo de dublagem.Você faz todas as vozes.

O jogo de dublagem.
Você faz todas as vozes.