Question 1

برای دوبلهٔ یک صحنه حساب کاربری لازم دارم؟

Accepted Answer

نه. صحنه‌ای انتخاب کنید، اجازهٔ میکروفون را بدهید و ضبط کنید. دوبله رایگان است و ثبت‌نام نمی‌خواهد، و دوبله‌تان همان لحظه‌ای که دوباره تماشایش کردید منتشر می‌شود. حساب فقط وقتی به کار می‌آید که بخواهید اسمتان رویش باشد، دوبله‌هایتان را از دستگاه دیگری پیدا کنید یا صحنه‌های خودتان را بسازید.

Question 2

آیا dubcircus نسخهٔ آنلاین The Choicer Voicer است؟

Accepted Answer

نه. جایگزینی مستقل و رایگان است که در مرورگر اجرا می‌شود. The Choicer Voicer بازی‌ای دانلودی است؛ dubcircus همان کار را بدون نصب انجام می‌دهد و هیچ وابستگی‌ای به آن ندارد.

Question 3

ضبط من از مرورگرم بیرون می‌رود؟

Accepted Answer

بله. هر ضبط همان موقع که انجامش می‌دهید در dubcircus ذخیره می‌شود و دوبلهٔ کامل‌تان همان لحظه‌ای که دوباره تماشایش کردید در صفحهٔ صحنه منتشر می‌شود. هر وقت بخواهید می‌توانید دوبله را از «صحنه‌ها و دوبله‌های من» بردارید.

Question 4

صحنه‌ها از کجا می‌آیند؟

Accepted Answer

بعضی پک‌های کلاسیک دوبله‌اند و بقیه را کاربران با چسباندن یک لینک YouTube ساخته‌اند. هر کسی می‌تواند صحنه بسازد؛ صحنه همین که آماده شد عمومی می‌شود و سازنده‌اش هر وقت بخواهد می‌تواند برش دارد.

Question 5

می‌توانم با دیگران دوبله کنم؟

Accepted Answer

بله. یک اتاق زنده باز کنید و کد چهارحرفی را بفرستید. هر کس با دستگاه خودش ضبط می‌کند، بعد همه تک‌تک نسخه‌ها را می‌بینند و به بهترین رأی می‌دهند.

Question 6

برای اجرایش چه لازم دارم؟

Accepted Answer

یک مرورگر و یک میکروفون. چیزی برای نصب یا دانلود نیست.

بازی دوبله.صدای همه با شماست.

بازی دوبله.
صدای همه با شماست.